青春校園:《SA特優生》第20集學習筆記
スイッチ·崖っぷち
契機·毫無退路
★04:53 今日だって先週のうちに誘ったのに斷ったくせに、光と二人きりでAthleticでデートなんて許せない。
今天也是一樣,我上周就 邀請你了,卻被拒絕,居然和光兩人來Athletic約會,不可原諒。
句型:
くせに 接在「體言+の」、用言的連體形后,表示后項出現與前項預期相反的事,帶有對前項主體責難、輕蔑的語氣?勺g為雖然...卻...,盡管...可是...。
例 大學を出たくせに、こんなやさしいこともわからないのか。大學畢業,竟連這么容易的問題都不懂嗎?
★07:39 慧君、そのまま純君を捕まえてて、今日という今日は許さないんだから。
慧,就這樣抓住阿純別放開。今天我一定不會再原諒你了。
句型:
まま 接在動詞的連體形、「名詞+の」的后面,表示前后動作相繼發生,表示原樣不變,保持 原狀態不變。
例 このままでくずくずしていたらそれこそ味方は全滅の恐れがある。再這么磨磨蹭蹭就有可能使自己人全軍覆沒。
AというA 「という」的前后同用一個名詞「A」,表示全部、一切?勺g為所有的...,一切...。
例 今度という今度は本當に困った。這回可把我難住了。
★08:55 あたしたちがおごってあげてもいいわよ。
我們請客也沒問題啊。
句型:
てもいい 接活用語的連用形后,表示允許做某動作?勺g為(也)可以,(也)行。
例 ここでタバコを吸ってもいいですか。這兒可以吸煙嗎?
相關閱讀
- 業界新聞:《青春男與電波女》DVD去除UFO片段公開06-28
- 日劇黃金十年:我們的青春故事(上)09-16
- 日劇黃金十年:我們的青春故事(下)09-16
- 永葆青春的秘密 裸鼴鼠身上的獨特基因10-13
- 雙語閱讀:【青春小說連載】春の夢(3)11-01
- 雙語閱讀:【青春小說連載】春の夢(4)11-01