SA·FA

★03:36 先生の顔も覚えてないうえに、ほかの生徒との交流もない。
不僅老師的面孔記不住，和其他同學也基本沒什么交流。

句型：
うえに　接在活用語的連體形后，「に」是格助詞，表示添加。客觀地描寫在前項的基礎上又加上后項的狀態。可譯為不但...還...，不但...而且...。

例 値段が安いうえに品質が優れている。不但價格便宜而且質量好。

★04:11 私たちが成績がいいだけじゃなくて、遅刻も早退もせず、普通に授業を受けるような生徒になればいいんだろう。
我們不只是成績好，不遲到，不早退，做個普通上課的學生就行了吧。

句型：
ばいい　接用言的假定形，「ば」是接續助詞，形容詞「いい」表示可以、行了。可譯為...的話就行了。

例 今度の會議の準備は李くんに任せればいい。這次會議的準備工作，交給小李就行了。

★07:10 俺たちを見守って、ばらばらにならないようにつなぎとめてくれる、そう、大きな家みたいだ。
就像是為了守護我們，聯結著我們不會分散的，對，就像個大家庭一樣。

句型：
ように　接用言連體形后，前項表示要達到的目的或表示愿望、要求。后項表示采取的行動。可譯為為了...，以便...。

例 風邪をひかないように気をつけてください。請注意別感冒。

上一頁 [1] [2] 下一頁