標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列006
現(xiàn)在進(jìn)行的是第一種「評価するための形容詞」類形的形容詞
では、始めましょう。
11、いい加減(かげん)な:不負(fù)責(zé)、敷衍
意味:きちんと徹底的にしない様子、無責(zé)任な様子。
形容不完全、不徹底。
レポートを一時間で仕上げるなんて、ちょっといい加減だなあ。
--------翻譯此句--------
いい下限なことを言わないほうがいいよ。後でとんでもないことになるから。
還是別說不負(fù)責(zé)任的話為好,否則以后會發(fā)生意想不到的事。
12、偉大(いだい)な:偉大
意味:優(yōu)れていて、立派な様子。
形容非常優(yōu)秀、杰出的樣子。
ルノアールは私が尊敬する偉大な畫家です。
雷諾阿是我所尊敬的偉大畫家。
偉大な數(shù)學(xué)者であるピタゴラスは三平方の定理を生んだ。
--------翻譯此句--------
參考譯文
レポートを一時間で仕上げるなんて、ちょっといい加減だなあ。
用1個小時就完成的報告書,實在是不負(fù)責(zé)啊。
偉大な數(shù)學(xué)者であるピタゴラスは三平方の定理を生んだ。
偉大的數(shù)學(xué)家畢達(dá)哥拉斯發(fā)現(xiàn)了勾股定理。
- 相關(guān)熱詞搜索: 標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)
- 上一篇:日語流行口語極短句888個 38
- 下一篇:標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列007
相關(guān)閱讀
文章總排行
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列001
- 2010年最新日本流行詞匯學(xué)習(xí)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語表達(dá):稍息立正站好——軍訓(xùn)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列040
- 職場對話:公司內(nèi)部敬語使用例句講解
- 全方位日語口語訓(xùn)練 第94期
- 全方位日語口語訓(xùn)練 第89期
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列039
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列038
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語口語表達(dá)----形容詞系列002