標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)----形容詞系列002

時(shí)間:2008-12-27 21:35:01  來源:本站原創(chuàng)  作者:maggie

形容詞にはいろいろな顔があります。一つの形容詞にもいくつかの意味があり、その用法も多様です。
このコラムでは、特に皆さんが自分の「言いたいことがすぐ言える」ために役に立つと考えた形容詞を選びました。そして、選んで形容詞を「評(píng)価するための形容詞」「感情を表す形容詞」「人の性格や性質(zhì)を表す形容詞」「カタカナを用いた形容詞」の四つの種類にまとめました。

現(xiàn)在進(jìn)行的是第一種「評(píng)価するための形容詞」類形的形容詞
では、始めましょう。

3、味気(あじけ)ない:無(wú)聊
  意味:生活や雰囲気に面白みがなくつまらない様子。
形容生活或氣氛等缺少樂趣,沒有意思。
  例:一人(ひとり)でご飯(はん)を食(た)べても味気(あじけ)ないよ。
--------翻譯此句--------
  単身赴任(たんしんふにん)の父(ちち)の1Kのアパートは本當(dāng)(ほんとう)に味気(あじけ)ないところなんです。
      單身在外的父親居住的一室一廚的公寓,真是個(gè)令人乏味的地方。

4、あっけない:沒勁、失望  
  意味:予想や期待に反して、簡(jiǎn)単や貧弱で、物足りない様子。
形容出乎意料及期待之外,令人感到不足。
  例:準(zhǔn)備(じゅんび)に2年かけたプロジェクトがたったの2日で終わってしまうなんて、あっけないものだなあ。
            準(zhǔn)備了兩年的研究計(jì)劃僅僅在兩天內(nèi)就結(jié)束,真是令人失望啊。
  結(jié)婚(けっこん)生活(せいかつ)は半年(はんとし)ともたず、あっけなく幕(まく)を閉(と)じた。
--------翻譯此句--------

 

參考答案:
一人(ひとり)でご飯(はん)を食(た)べても味気(あじけ)ないよ。
一個(gè)人吃飯真無(wú)聊啊。

結(jié)婚(けっこん)生活(せいかつ)は半年(はんとし)ともたず、あっけなく幕(まく)を閉(と)じた。
婚姻生活維持了不到半年,就索然無(wú)味地結(jié)束了。

 

相關(guān)閱讀

無(wú)覓相關(guān)文章插件,快速提升流量 主站蜘蛛池模板: 国产三香港三韩国三级不卡| 亚洲国产精品一区二区第四页| 欧美日韩在线电影| 日韩三级电影在线播放| 三级网址在线播放| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 回复术士的重来人生第一季樱花动漫| 少妇一晚三次一区二区三区| 干妞网在线观看| 2021韩国三级理论电影网站| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 美女免费视频一区二区三区| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 亚洲精品成人a在线观看| 日韩毛片在线视频| 91香蕉视频直播| 夜夜精品无码一区二区三区| 狠狠综合欧美综合欧美色| 麻豆精品不卡国产免费看| 人妻少妇精品专区性色AV| 欧美成人午夜做受视频| а天堂中文最新一区二区三区| 日韩无人区电影| 99热精品国产麻豆| 无码国产精品一区二区免费vr| 国产精品久久久久影视不卡| 国产亚洲精品仙踪林在线播放| 国产3344视频在线观看| 日韩成年人视频| 亚洲人成网网址在线看| 女人扒开腿让男生猛桶动漫| 精品国产免费观看久久久| 91av福利视频| 扒开女人双腿猛进猛出免费视频| 久久机热这里只有精品无需| 14又嫩又紧水又多| 粗大的内捧猛烈进出在线视频| 亚洲另类春色校园小说| 国产强伦姧在线观看| 久久午夜福利电影| 国产亚洲欧美日韩综合综合二区|