1、流行日語口語：見に行こうか　去看球賽吧

A:野球（やきゅう）見に行こうか。

B:どこに見に行く？

A:やっぱドームでしょう。

A:去看棒球比賽吧？ 
B:去哪里看呢？ 
A:還是去東京館吧。

2、流行日語口語：何対何？　幾比幾？

A:今（いま）何対何（なんたいなに）？

B:五（ご）対三（さん）。

A:現在幾比幾? 
B:5比3.

3、流行日語口語：何回？　第幾場？

A:いま何回（なんかい）？

B:３回の表（おもて）。
A:現在第幾場？ 
B:第三場剛開始。

在棒球賽里一場開始時叫“表（おもて）”、快結束時叫“裏（うら）”比如第六場快結束就叫“六回の裏”。