早安日語教程說明

《早安日語（おはよう日本語）》是臺灣教育廣播電臺在91年錄制的一套教學(xué)節(jié)目。針對初學(xué)日語的人群，每講30分鐘，其中教學(xué)內(nèi)容約20分鐘。

【文型】

１　これは何ですか。　それは本です。
　　這是什么？　　　這是書。

２　あれは日本語の本です。
　　那是日文書。

３　それも日本語の本ですか。　　那也是日文書嗎？
　　－はい、そうです�！　∈堑�，那是（日文書）
　�。�いいえ、そうではありません�！　〔唬�那不是。
　�。�いいえ、違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の雑誌です。�。ú�，不是的。這不是日文書。這是英文雜志。）
４　日本語の辭書はどれですか�！　∪瘴淖值涫悄囊槐�？
　�。�日本語の辭書はこれです�！　∪瘴淖值涫沁@本。

【文型解說】

 文型1：これは何ですか�！·饯欷媳兢扦�。

1）何（なん），疑問詞，原本發(fā)音なに，因?yàn)楹竺孢B接斷定助動詞，所以音便（おんびん）為なん。
これ，代名詞，表示靠近說話人的人、事、地、物等等（近稱）。
例：これはノートです。
　　これは新聞です。

2）こそあど系統(tǒng)
こ 近稱，表示靠近說話人那一邊的用法
　これ 這個(gè)； ここ 這里； こちら 這邊
そ 中稱，表示靠近談話對象那一邊的用法
　それ 那個(gè)； そこ 那里； そちら 那邊
あ 遠(yuǎn)稱，表示不屬于說話者和談話對象范圍內(nèi)的用法（離談話雙方都很遠(yuǎn)）
　あれ 那個(gè)； あそこ 那里； あちら 那邊
ど 表示說話人的提問

3）か，疑問助詞，與“何”相呼應(yīng)。
それは本です。那是書�！�—それは本ですか。那是書嗎？

文型2：あれは日本語の本です。

日本語の本 日文書
名詞修飾名詞時(shí)，中間加助詞の，可以表示性質(zhì)、所有、內(nèi)容、同位格等。
例：
英語の雑誌 （表示性質(zhì)）英文雜志
私の本（表示所有）我的書

文型3：
1）それも日本語の本です。
も 助詞，也是，表示情況相同　　それも 那也是
2）はい 表示應(yīng)答
3）はい、そうです。認(rèn)同對方的發(fā)話內(nèi)容
　いいえ、そうではありません。不認(rèn)同對方的發(fā)話內(nèi)容
　也可以用“違います”表示不認(rèn)同。

文型4：日本語の辭書はどれですか。　－日本語の辭書はこれです。
“日本語の辭書”表示主題，表示發(fā)話人想要知道的是“どれ”部分的內(nèi)容。
而文型“これは日本語の辭書です”則是針對“これ”作出“日本語の辭書”的說明，即“日本語の辭書”是說話人要傳達(dá)的新訊息。

【單詞】

これ　這個(gè)
何（なに/なん）　什么
それ　那個(gè)
本（ほん）　書
あれ　那個(gè)（遠(yuǎn)稱）
日本語（にほんご）　日語
はい　是（表示應(yīng)答或肯定）
そう　那樣
いいえ　不是（表示否定）
英語（えいご）　英語
雑誌（ざっし）　雜志
辭書（じしょ）　字典
どれ　哪個(gè)
ノート　筆記本（note）
新聞（しんぶん）　報(bào)紙
ボールペン　圓珠筆（ballpen）
鉛筆（えんぴつ）　鉛筆
チョーク　粉筆
中國語（ちゅうごくご）　中文
違います（ちがいます）　不對，不是
私（わたし）　我
あなた　你
河村（かわむら）　人名