１２０ ～に際して/當…的時候，值…之際
　「これから～する狀況で/當…的時候，值…之際」
例文：
１． 若い２人の結(jié)婚に際しまして、１言お話をさせていただきます。
２． 今回の大學(xué)受験に際して、願書を送った大學(xué)は２０校もあった。
３． 今度の総選挙に際し、國民の関心の的となったのは、自衛(wèi)隊の扱いについてだった。
４． 出発に際しまして、もう１度、パスポートの確認をお願いいたします。

１２１　～に先立って、～に先立つ/在…以前，在…之前
　「行われる前に/在…以前，在…之前」
例文：
１． 試合に先立って、ルールの確認が行われた。
２． 日本の國家成立に先立つこと數(shù)千年、すでに日本には、縄文文化が栄えていた。
３． 映畫の上映に先立ちまして、監(jiān)督、出演者のお話があります。

１２２ ～に沿って/沿著…，順著…
　「川などの線から離れずにずっと/沿著…，順著…」
例文：
１． 川に沿って、織物工場が立ち並んでいる。（川沿いに）
２． 會議で決定された計畫に沿って、新製品の開発が進められた。
３． 道に沿って、木が植えられた。
４． 線路に沿った道をまっすぐ行くと大きな通りに出ます。

１２３ ～につれて、～につれ/隨著…，愈…愈…
　「～とともに、～ば～ほど/隨著…，愈…愈…」
例文：
１． 山は高くなるにつれて、気溫が下がる。
２． 成長するにつれて、彼女の名聲は、世界中に広まった。
３． 夜の田舎道、いつまでたって目的地に著かない。先に進につれ、不安は募る１方であった。
４． 會社が大きくなって行くにつれ、人間関係も変わっていった。

１２４　～にとって/對…來說
　「～の場合/對…來說」
例文：
1. 漢字は、中國の學(xué)生にとってはやさしいかもしれないが、フランス人である私にとっては、頭痛の種である。
2. 私にとっての日本留學(xué)はアメリカ留學(xué)への１つのステップに過ぎない。
3. 彼女にとって最も印象に殘っているのは、やはり留學(xué)生のスピーチコンテストに參加したことだ。

上一頁 [1] [2] 下一頁