戦爭の間、兵隊は自分の馬に麥をたっぷり食べさせました。

辛い事も危ない事も一緒に切り抜けて戦ってくれる馬だから、大事にしていたのです。

しかし戦爭が終わると、馬はつまらない仕事に使われたり重い荷物を運ばされるだけで、エサも麥ワラしかもらえなくなりました。

そのうちに、また戦爭が始まりました。

兵隊を集めるラッパが鳴り響くと、主人は馬にくらを付け、武器を持って戦場に行く為に馬にまたがりました。

ところが馬はすっかり弱っていて、ひと足歩くたびに転んでしまうのです。

馬は、主人に言いました。「あなた、今度は騎兵でなしに、歩兵になって下さい。わたしは、むかしは立派な馬だったけれど、あなたのおかげでロバになってしまいました。また戦爭になったからといって、いったんロバになったものが馬に戻れはしませんよ」

のどかで平和な時にも、厳しくて辛い日の事を忘れてはなりません。

戰爭期間，一個士兵給自己的馬吃足夠的麥子。 因為是一起闖過困難和危險、一起戰斗的馬，所以士兵很愛護它。

可是，戰爭一結束，就讓馬干各種雜活，搬運沉重的貨物，飼料也只能吃到麥稈。

后來，戰爭又開始了。

集合軍隊的小號的聲音傳來了，主人備好馬鞍，拿起武器，跨上馬想去戰場。

可是，馬卻毫無力氣，每走一步就摔倒。

馬對主人說：“這回請你別當騎兵，當步兵吧。我曾是很優秀的馬，可是拜你所賜，我已經成了驢。雖說戰爭又開始了，可是一旦成了驢，就不能再變回馬了呀?！?br />
悠閑，和平的時候也不要忘記嚴峻，痛苦的日子。