-
[哈利波特] 雙語閱讀:《哈利波特與魔法石》第15章禁林5
「もう時間だ。俺はもう三十分くらいも待ったぞ。ハリー、ハーマイオニー、大丈夫か?」「こいつらは罰を受けに來たんだ。あんまり仲良くするわけにはいきませんよねえ、ハグリッド」フィルチが冷たく言った?!袱饯?2013-03-20 編輯:ookami
-
[福爾摩斯] 雙語閱讀:《福爾摩斯之紅發會》第8回
「どこが、何が面白いんですか!」と依頼者は叫んだ。赤い髪の生え際まで紅潮していた。「わしを笑うしか能がないなら、どこかよそへ行きますぞ?!埂袱い洹ⅳい??!攻郓`ムズは半ば腰を浮かした依頼者を制し、椅子に2013-03-19 編輯:ookami
-
[綜合日語泛讀] 雙語閱讀:一個日本人的趣味中國行(成都篇)2
這是一個日本人在博客中發的旅行小記,該博客名字為中國初戀。博客作者從南非出發,中途經過23個國家,來到中國。中國是他的最后一站。「キミは、これから成都へ行くのかね?」「はいおじさま。その通りです。僕は四2013-03-19 編輯:ookami
-
[哈利波特] 雙語閱讀:《哈利波特與魔法石》第15章禁林4
翌朝、朝食のテーブルに、ハリー、ハーマイオニー、ネビル宛の三通の手紙が屆いた。全員同じことが書いてあった。処罰は今夜十一時に行います。玄関ホールでミスター·フィルチが待っています。マクゴナガル教授減點2013-03-19 編輯:ookami
-
[福爾摩斯] 雙語閱讀:《福爾摩斯之紅發會》第7回
そうすると、『では、今日の所はさようなら、ジェイベス·ウィルソンさん。あなたが幸運にもこの得難き地位につかれましたことを、謹んでもう一度お祝い申し上げます。』と、男はわしを部屋の外へ送り出しましてね、2013-03-18 編輯:ookami
-
[綜合日語泛讀] 雙語閱讀:一個日本人的趣味中國行(成都篇)1
這是一個日本人在博客中發的旅行小記,該博客名字為中國初戀。博客作者從南非出發,中途經過23個國家,來到中國。中國是他的最后一站。~成都(チョンドゥー)~現在時刻は午前10時。成都到著まであと4時間ほどだ2013-03-18 編輯:ookami
-
[哈利波特] 雙語閱讀:《哈利波特與魔法石》第15章禁林3
試験を一週間後に控えたある日、関係のないことにはもう絶対首を突っ込まない、というハリーの決心がためされる事件が突然持ち上がった。その日の午後、図書館から帰る途中、教室から誰かのメソメソ聲が聞こえてきた2013-03-18 編輯:ookami
-
[福爾摩斯] 雙語閱讀:《福爾摩斯之紅發會》第6回
そこで男は改めて、『私の名は、ダンカン·ロスと申します?!护让麃\ったわけでして。それから、こう言ったんです?!何摇─螝莞撙ご壬普撙悉铯郡筏郡沥嘶黏蜻zしてくれましたが、私もその恩給を受けている者の一2013-03-15 編輯:ookami
-
[綜合日語泛讀] 雙語閱讀:一個日本人的趣味中國行(列車篇)8
這是一個日本人在博客中發的旅行小記,該博客名字為中國初戀。博客作者從南非出發,中途經過23個國家,來到中國。中國是他的最后一站。 このように飛び交う唾に恐れおののいていると、今度はいきなりモップを手にし2013-03-15 編輯:ookami