【似曾相識の旋律】夢のしずく 松隆子 夢之水滴
歌曲介紹:
松隆子的形象一直給人以清新可人的感覺和形象。這次給大家?guī)淼娜談「枨且恢北桓杳詡兘o予高評價的《夢之水滴》。雖然這首歌沒有太多的現(xiàn)代元素融入其中,但是我們細細聆聽我們就能輕易地發(fā)現(xiàn)這是一首心靈之歌。平淡卻深入人心。我們都可以解開束縛,閉上眼睛,就這樣淡淡淡淡地……
專輯封面:
日語歌詞與中文意思:
愛(あい)よりも戀(こい)よりもはやく
あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが
私のすべてを変(か)えてゆく戀(こい)におちてゆく…
出(で)逢(あ)いは簡単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない?
別(わか)れ纑(く)り返(かえ)し人(ひと)は愛(あい)を求(もと)める
幾(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて
背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり)離(はな)れる?寄(よ)り添(そ)う?
この星(ほし)に漂(ただよ)い綼(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う
指(ゆび)先(さき)に愛(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく…
大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに
吹(ふ)き抜(る)ける飈(かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい
愛(あい)される度(たび)に私になってゆくの
凍(こお)りついた心(こころ)抱(な)きしめ溶(ど)かして
二(に)度(ど)と會(あ)わないと泀(ぎ)めた時(とき)
この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか
手(て)のひらで愛(あい)を見(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる
伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを
もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
この戀(こい)がすべてこの瞬間(しゅんかん)何(なに)かが
生(う)まれたらきっとそれは…
紅(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく
青(あお)い葉(は)の雨(あめ)のしずく達(だち)
あなたを愛(あい)した夢(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく
愛(あい)よりも戀(こい)よりもはやく
あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが
私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく…
伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを
もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
この戀(こい)がすべてその時(とき)何(なに)かが
生(う)まれたらそれは…
伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを
もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい
この戀(こい)がすべてこの時(とき)何(なに)かが
生(う)まれたらきっと…
與你相識的命運捉弄
比愛情更快地
改變了我的一切
墜入情網(wǎng)…
相識容易 但為何現(xiàn)在如此難過?
分分離離下 人們追逐愛情
多少夜晚 多少次淚眼盈眶
情感疏離的兩人是分開? 還是在一起?
漂蕩在這星球上 你我相遇
當指尖感覺到愛的存在 封閉的心就此打開
像巨浪 像深海
似陣風 想要緊緊擁抱你
在被愛中 我漸漸有了自已
緊緊地擁抱融化了冰凍的心
決定不再見時 心中是否會隱隱作痛
在掌心凝視愛情 可以變的更自由
想要傳達無限的思念
失去什么都無所謂
這份愛是我的一切 在這瞬間
如果出現(xiàn)了什么 那一定是…
紅紅的花瓣翩翩的飄落
綠葉上的雨滴
曾愛過你的夢的證明
在朝陽上消失殆盡
與你相識的命運捉弄
比愛情更快地
改變了我的一切
墜入情網(wǎng)…
想要傳達無限的思念
失去什么都無所謂
這份愛是我的一切 在這瞬間
那是…
- 相關(guān)熱詞搜索: 人情 流行歌曲
- 上一篇:日語雜談隨筆 第43期 コブシ (上)
- 下一篇:日語初級重點會話掌握 第10期 マンガ(下)
相關(guān)閱讀
- 日本僧侶能談戀愛嗎?04-21
- 【日本文化略知一二】日本列島の概況04-21
- 【日本文化略知一二】日本の気候はどうなってるのか04-21
- 【似曾相似の旋律】 《花宴》 KOKIA吉田亞紀子11-18
- 【日本文化略知一二】日本列島に住みついた人々(上)04-21
- 【似曾相識の旋律】《冬のうた》 KIRORO11-18