今日語法點：～からいうと/～からいえば/～からいって
                         ～からといって
                       ～から見ると/～から見れば/～から見て（も）
                       ～きり（だ）     

5 .～からいうと/～からいえば/～からいって

意味 ～の點で見ると　/ <在表示舉例，語氣減輕或委婉表達時使用。 >

接続 [名]＋からいうと

例 　
① 中國は人口からいうと世界一だが、人口密度は日本よりずっと低い。
     中國從人口上來講是世界第一，而人口密度卻比日本低很多。

②　品質からいえば、これが一番いいけれど、値段がちょっと高い。
       從質量上講，這個是最好的，但價錢稍貴。

③　実力からいって、彼女が入賞することは間違いない。　
        從實力上來講，她一定會入圍。

6. ～からといって

意味　～だけの理由で　/ 僅僅因為…；雖說

接続 [動・い形・な形・名]の普通形＋からといって

例 　
① お金があるからといって偉いわけではない。　/　有錢不一定偉大。
② 一度や二度失敗したからといって、あきらめてはいけない。　/ 不能因為一次兩次的失敗就放棄。
③　安いからといって、そんなにたくさん買ってもむだだ。　/雖說便宜但是買那么多也是浪費。

注： 后接否定的形式比較多。

7. ～から見ると/～から見れば/～から見て（も）

意味　～から考えると　/　從…來看

接続 [名]＋から見ると

例 　
① 子供の教育という點から見ると、豊かすぎる生活は、必ずしもいいとは言えない。　 從孩子的教育上看，過于優裕的生活不一定就好。
② 昨日の首相の発言から見れば、彼はこの法案に否定的な考えを持っているよだ。     
   從昨天首相的發言來看，他對此法案似乎持否定態度。　　
③ あの様子から見て、彼は、昨晩飲みすぎだようだ。　
    從那種情形來看，他昨晚是喝多了。
④ どこから見ても、あの人は紳士だ。　
    不論哪一方面看，那個人都是紳士。

8. ～きり（だ）

A 意味 ～だけ/僅僅…

接続 [名]・[動－辭書形/た形]＋きり

例 　
① 彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。　
 　她不論聽了什么都只是笑，不作答。
② 子供たちが獨立してから、夫婦二人きりの生活です。　
   孩子們獨立生活后，省下夫妻倆的二人世界。

B 意味 ～たままの狀態が続いている/ 持續某一狀態

接続 [動－た形]＋きり

例 　
① 寢たきり老人が増えている。　/　久臥病榻的老人在增加。
② あの人は、アメリカへ行ったきりだ。　/ 那個人去了美國（再也沒有回來）。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁