今日語法點：～ばかりに
                        ～ものだから 
                        ～ように／～ような
                        ～一方だ

1. ～ばかりに

意味 ～だけのために （それだけが原因で悪い結果になった殘念な気持ちを表す。）
           表示就因為某個原因導致了不好的結果；并包含有可惜、遺憾的心情。
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋ばかりに

例
① うそをついたばかりに戀人に嫌われてしまった。就是因為老是說謊才被戀人討厭。
② お金がないばかりに大學に進學できなかった。 就是因為沒錢才無法進入大學進修。
③ 日本語が下手なばかりに、いいアルバイトが探せません。 就是因為日語不好，才找不到比較好的打工工作。
④ 長女であるばかりに、弟や妹の世話をさせられる。 因為是長女，所以得照顧弟妹。

P.S： 在本語法的運用中，除了以上所提到的注意事項，很重要的一個使用范圍和糾錯認知就是ばかり前面的原因是某種“狀態”（這就是④，為什么不直接用名詞而是用存在句表示的原因）、動作遺留下的狀態（完了，“た”形）。

2. ～ものだから

意味 ～ので （理由。言い訳の時よく使う。）表示理由。常用于說明出現了預想不到或非本意的事情。道歉解釋的時候常用。
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋ものだから

例 　
① 事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。 因為事故電車晚點，才導致遲到，很抱歉。
② 日本の習慣を知らないものですから、失禮なことをするかもしれません。 因為不知道日本的習慣，也許有失禮之處（還請見諒）。
③ あまり悲しかったものだから、大聲で泣いてしまった。 實在是太悲傷了，才會那么大聲的哭泣。
④ 家が狹いものですから、大きい家具は置けません。 因為家里太小了，放不下大家具。
⑤ 一人っ子なものだから、わがままに育ててしまいました。 因為是獨生子，所以被寵溺得很任性。

P.S.   在會話中表示道歉、解釋時不能使用“から”。以為它強調原因或者理由，給人回避責任的印象，因此道歉時使用“ので”或者“もので”比較好。

３. ～ように／～ような

A意味 （例を表す。） 示例
接続 [動・名]の名詞修飾型＋ように

例
① ここに書いてあるように申込書に記入してください。 請在這個地方寫申請書的記錄。
② 東京のように人口が集中すると、交通渋滯は避けられない。東京這樣人口集中的地方，是避免不了交通堵塞的。
③ ケーキのような甘いものはあまり好きではありません。 我不是很喜歡蛋糕這類的甜食。

B意味 （目標を表す。） 表示目的。
例
① この本は小學生でも読めるようにルビがつけてあります。 這本書為了讓小學生都能讀做了注音。
② 予定通り終わるように計畫を立ててやってください。 為了能夠按照預期結束請做好計劃。
③ 風邪を引かないように気をつけてください。 為了避免感冒，請多注意。

參考
① 魚のように泳ぎたい。（たとえ） 想像魚一樣游泳。
② 彼は部屋にいないようです。（推量） 他好像不在房間里。
③ ここに、タバコを吸わないようにと書いてあります。（間接命令）這里有不準吸煙的標識（請不要吸煙）。
④ 自転車に乗れるようになりました。（変化）（變得）會騎自行車了。

4. ～一方だ

意味 （その傾向がますます進むことを示す。） 一直……，一味……，越來越……；越來越傾向于……，強調遞進的過程。
接続 [動－辭書形]＋一方だ ，與表示變化的詞語連接，表示變化向單一方向發展，褒貶皆可用，用法廣泛。

例 　
① 最近、パソコン通信の利用者は増える一方だ。 最近使用電腦通信的人越來越多（人數一直在增加）。
② 都市の環境は悪くなる一方なのに、若者は都會にあこがれる。盡管城市的環境一直在惡化，年輕人仍是憧憬著去大都會。
③ 最近英語を使わないので、忘れる一方で困っている。最近都沒有用英語，所以老是忘記，真是苦惱啊。

注意 変化を表す動詞とともに使う。當“一方”用于“一直”這個含義時，前面所接的內容必須要為表示變化的動詞（或名詞），如
1.あの歌手の人気は下落の一方だ。
2.彼の病気は悪くなる一方だ。
3.ここは賑やかになる一方だ。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁