查看上一篇: 初級(jí)標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ):基礎(chǔ)語(yǔ)法句型(65)

221．…も…ば…も…。
➪「…も…し、…も…」。（１）前件と同じ性質(zhì)の物を重ねて言う時(shí)に使う言い方。（２）同類の物や対立する物を並べて言う言い方。
（１）
①明日は筆記試験もあれば口頭試験もあるので、大変心配です。
(明天既有筆試又有口試，所以我很擔(dān)心。)
②今日は風(fēng)もなければ雨も降らないたいへん恵まれたお天気ですね。
(今天既不刮風(fēng)又不下雨,真是個(gè)好天氣呀。)
③彼女は英語(yǔ)の勉強(qiáng)もすれば小説も書いているそうだ。
(聽(tīng)說(shuō)她一邊學(xué)英語(yǔ)，一邊在寫小說(shuō)。)
（２）
①この店では高級(jí)品も売っていれば、安い実用品も売っている。
(這個(gè)店既賣高級(jí)商品,也賣便宜而實(shí)用的商品。)
②人生というものは、山もあれば谷もある。
(人的一生,既有成功之時(shí)，也有失敗之時(shí)。)
③あの人は優(yōu)しい面もあれば厳しい面もある。
(他既有柔情的一面,也有嚴(yán)厲的一面。)
④うちの外國(guó)語(yǔ)學(xué)院には日本語(yǔ)學(xué)部もあれば英語(yǔ)學(xué)部もある。
(我們外語(yǔ)學(xué)院既有日語(yǔ)系,也有英語(yǔ)系。)

222．…も…も…。
同類の性質(zhì)の例を並べて、「全部…」という意を表す時(shí)に使う言い方。
①私の父も母もみな教師をしている。
(我的父母親都是教師。)
②野にも山にも春が來(lái)た。
(到處是一片春光明媚。)
③あの子は學(xué)校でも家でも英語(yǔ)を勉強(qiáng)している。
(那個(gè)孩子無(wú)論在學(xué)校還是在家里,都學(xué)習(xí)英語(yǔ)。)

223．…やいなや…。
➪「…すると、同時(shí)に…」。「…が起こった直後に後のことが起こる」という意を表す時(shí)に使う言い方。
①子供は家に帰るやいなや、お腹が空いたと言ってお菓子を食べている。
(孩子一回到家就說(shuō)餓，馬上吃起了小零食。)
②家に帰るやいなや、誰(shuí)かから電話がかかってきた。
(我剛剛到家,馬上就有人來(lái)電話了。)
③先生が「では、今日の授業(yè)はこれで終わります」と言うやいなや、學(xué)生たちは一斉に席を立って教室を出ていった。
(老師剛說(shuō)“下課”,學(xué)生們就立刻起立一窩蜂似地跑出了教室。)

224．…ようが（も）ない（仕方がない）。
「…方法がなくてできない」という意を表す言い方。
①あの人の名前さえ知らないから、連絡(luò)しようがない。
(我連那個(gè)人的名字都不知道,所以根本無(wú)法與他聯(lián)系。)
②自分ががんばらなければ先生としてもどうしようがない。
(學(xué)生自己不努力,做為一名教師也無(wú)可奈何。)
③バスも電車もなくなったので、どうしようもなくタクシーで帰りました。
(因?yàn)榧葲](méi)了公共汽車也沒(méi)了電車，我只好坐出租車回家了。)
④寒くて寢ようもないので、いっそ起きて本を読んだ。
(冷得我無(wú)法入睡,只好起來(lái)看書了。)

225．…ようにする。
習(xí)慣的に何かをする事を表す言い方。
①私は毎朝、早く起きて散歩するようにしている。
(每天早起后我都去散步。)
②食事の前はちゃんと手を洗うようにしましょう。
(要養(yǎng)成飯前洗手的習(xí)慣。)
③授業(yè)中はちゃんとノートをとるようにしてください。
(上課時(shí)請(qǐng)(你們)記筆記。)