241．…は（が）…に…を…せる（させる）。
  「動作主（普通は目上の人）が相手に何かをさせる」という意を表す時に使う言い方。この文型は使役行為が他動詞の時に使う。
①先生は毎朝學生に本文を読ませている。
(老師每天早上都讓學生讀課文。)
②父は息子にたくさんの年賀狀を書かせている。
(父親讓兒子寫很多賀年卡。)
③課長は久保田さんに明日の會議の資料をコピーさせた。
(科長讓久保田復印了明天開會的資料。)

242．…は（が）…を…せる（させる）。
    動作主の使役行為を表す言い方。自・他動詞両方可。
①木村課長がコピーをさせている。
(木村科長讓(某某)復印。)
②母が家事を手伝わせている。
(母親讓(某某)幫做家務。)
③先生がノートをとらせている。
(老師讓記筆記。)
④（あなたは）父を怒らせるな。
((你)別惹爸爸生氣了。)
⑤「女を泣かせる男はよい男ではない」という言い方もある。
(有句話說:“讓女人哭泣的男人不是好男人”。)

243．…は（が）…から（に・によって）…れる（られる）。
（１）「…が…に…行為を受ける」という意を表す言い方。行為をするのが、団體の場合は普通「…から」を使う。
（２）普通、行為をする側の動詞が自動詞の場合、行為を受ける側は迷惑であるという意を表す。

兩種用法分別舉例說明：

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁